四、12.不吐不快

isten,nottoonceagainhushmebyshoutingandhissing──ah-uh,herewegoagain—nowplease,letmetinue...」

    「很失礼耶王老师──」「尊重一下好不好？」「权宜问题、权宜问题！」「主席，立刻将王美瑛赶出去！」

    不满的声音此起彼落。

    代理校长不为所动。

    见主席的神情b雕塑的表情更加肃穆，叫嚣的人员只好乖乖闭嘴。

    「ThewholeijustremindsmeofJ.D.Salinger’sfamousheCatcherintheRye.OicurpassageIwanttosharewithallofyou—AndIassureyou:itdeservesyourattention.Now,bearwithme—itgoeslikethis:

    「‘Ikeeppicturingallthelittlekidspyingsomegameinthisbigfieldofrye.Thousandsoflittlekids.Nobody''''''''saround-nobodybig,exceptme.AndI''''''''mstandingontheedgeofsomecrazycliff.WhatcouldIhavetodo,Ihavetocatcheverylittlekidiftheystarttoruntowardthecliff—ifthey''''''''rerunningan