第六回、月冷星寒(四)：

上航行过路的商人，哪里会知道，自己已成为这些将军们请功帖上的海盗，一册册送进京里，请功领赏去了。」

    「那不是全乱了吗？」一官想起前些日子穆先生所教“圣人何以不可欺？曰：圣人以己度人也，以心度心，以情度情，古今一也。”一官有感而发说道：「贼人也以贼心度人，则无人不为贼，不幸的是这个贼人，却是当朝为官的、为将的，这个局面怎能不乱！」

    老人微笑，觉得孺子可教，接着说：「这只是一切荒诞的一隅，上有好者，下必有甚焉，带头的还没吃饱，跟随者也一起一拥而上。

    将军们在浙东，大张旗鼓肃清海贼後食髓知味，更再一次扩大范围至，闽、浙、粤整个东南沿海，并各自划定势力范围，竞相攻击通行船只。

    每个将军的请功摺子，不间断往上送，短短几个月内，他们一共擒获倭王四名、佛郎机国王七名、麻六甲国王及王族十三名、其他诸国国王数十名，一时之间彷佛其他国家的国王，全都特地跑来这里给他们抓，哈哈哈...」说时老人突然大笑，笑声里充满着讥讽与悲哀，「太荒谬了！我浪迹天涯一辈子，就还没有遇到过一个真正的国王，这些人连佛郎机国在哪都不知道，却将人家国王一个又一个抓起来…」

    老人的故事里，多次提到佛郎机人与国，并形容他们长得和这里的人很不一样，於是一官好奇问：「佛郎机国究竟在哪？」

    老人一时却不知该如何回答，想了想说：「在遥远的西方，远到光是船行一个来回，就要三、五年的时间