人生若只如初见 浅析哈代诗作《声音》
书迷正在阅读：不伦之恋 , [主攻]死对头是纯爱战士 , 遗产是一对美人兄弟（双） , 疯狂催眠！干爆无礼美人（总攻） , 懦弱如他 , 泊仙（人兽，双性） , 蛇须《蛇汁》 , 王府成我掌中物 , 身临其境停车场（主GL） , 《风不归》古耽 父子年上 , 宫尘/一个太监攻 , 清纯美人的抹布历程（np）
如今自己飞黄腾达，而妻子却未能共富贵的情感上的惋惜与遗恨。相比之下，哈代的悼亡诗不仅限于思念和怀人，反而更着重于理性地反思自己对待妻子的态度，从而才产生了自责、忏悔、愧疚等情绪。 本篇赏析的题目“人生若只如初见”纳兰性德《木兰花令》并非悼亡诗，但极好地映衬了《声音》中夫妻二人的陌路离心，间接呈现了哈代的遗憾和忏悔。但，诗人之所以希望回到初见时刻，并非如纳兰词中一样是因为“等闲变却故人心”，而是出于想弥补妻子却为时已晚的遗憾和悔恨。这份无力挽回的遗恨，正是《声音》最震撼人心之所在。 【参考资料】 [1]BoyntohomasHardy，s，TheVoice，.＂TheAchellterfortheStudyofDemocracy.UyofPennsylvaniaArtsatps://amc.sas.upehomas－hardys－voice. [2]飞白.《英诗经典名家名译：哈代诗选》.外语教学与研究出版社.2014. [3]康梅林.“悼亡深处见真情——苏轼《江城子》与托马斯·哈代的‘爱玛组诗’比较”.《武汉大学学报人文科学版》WuhanUyJournalHumanitySces.Vol.60，No.4，July2007.503－507. [4]Tomalin，Cire.ThomasHardy.NewYork:Penguin，2007.