牛N

乱七八糟的书已经被整理干净，椅子也被放上软垫。别墅里有专门的书房，但俾斯曼先生习惯在卧室的工作间办公，戈蒂的房间也有专门的书房，却还要来霸占掉他半张桌子的位置。

    这导致他的桌面时常处于不整洁的状态。

    关于这件事起过很多次争执，她屡教不改，也终于有一天将人惹毛……

    因为顶嘴，她被压到腿上埃了顿巴掌。嗯……两年前的事了，被训的耳朵起茧，从行为习惯夸张到为人做事，那么沉默的俾斯曼先生，训她时却像又臭又长的裹脚布。那天后，他换了张更大的书桌，中间仿佛有道隐形三八线，两人各占一边，各自为营，互不干扰。

    也不是，不收拾照样要挨批。

    他的话是规则。

    你瞧，这是什么鬼世界？

    戈蒂的确饿坏了，她卷起牛肉卷，狼吞虎咽。

    “慢点，”他把切好的牛排放回她跟前，目光嫌弃，“吃没吃相，礼仪学到狗肚子。”

    回话口齿不清，刺人的时候也会叫“叔叔”，狗屁的便宜叔叔，他不过大她十一岁。

    “我劝您不要当军官，当翻译官更好，专门负责将中国那些训人骂人讽刺人的俗语翻译成德文，也好给你们枯燥乏味的语言系统增添一点乐趣。”

    “继续，我今晚有的是时间。”

    她便像被捏住命脉的小鸡，咯一声，不说话了。

    头顶一声冷哼。